Herdade Alentejana com PIP

Para mais informações contacte-nos 

Casa de Campo in Marvão / Country House in Marvão

Casa tradicional com uma decoração típica que ajuda a criar uma atmosfera confortável ao ritmo e sabor do Alentejo.

Com 4 quartos duplos totalmente equipados com mobiliário pintado à mão, típico do Alto Alentejo, WC privado, A / C e Tv em 2 deles. 2 Camas adicionais disponíveis.

Sendo um verdadeiro Alentejo Cottage a sala de estar dispõe de uma lareira para aquecer as noites, sofá e bancos de jardim, tv e jogos tradicionais. A cozinha está totalmente equipada com todo o essencial para você cozinhar suas próprias refeições.

Esta encantadora casa de campo também dispõe de um belo jardim privado com uma área de jantar ao ar livre e uma piscina.


Traditional house with a typical decoration that helps creating a comfortable atmosphere at the pace and flavor of the Alentejo.

Featuring 4 double rooms fully equipped with hand painted furniture, typical of the high Alentejo, private WC, A/C and Tv in 2 of them. 2 Extra beds available.

Being a true Alentejo Cottage the living room features a fireplace to warm the nights, sofa and garden benches, tv and tradicional games. The kitchen is fully equipped with all the essential for you to cook your own meals.

This charming cottage also features a beautiful private garden with an outdoor dining area and a swimming pool.


Maison traditionnelle avec une décoration typique qui aide à créer une atmosphère confortable au rythme de l'Alentejo. Avec 4 chambres doubles entièrement équipées avec des meubles peints à la main, typiques du haut Alentejo, WC privé, A/C et Tv dans deux d'entre eux. 2 lits supplémentaires sont disponibles.

Le salon dispose d'une cheminée pour réchauffer la nuit, canapés et bancs de jardin, TV et jeux tradicional. La cuisine est entièrement équipée avec tous les éléments essentiels pour cuisiner vos propres repas.

Ce gîte de charme dispose également d'un magnifique jardin privé avec deck et meubles pour manger à l'extérieure et une piscine.

 

O sítio esplêndido e o panorama de 360 graus por si só seriam motivo suficiente para visitar a vila medieval de Marvão, mas a própria cidade (candidata à lista do Património Mundial) é uma das aldeias fortificadas mais espectaculares de Portugal.

A maior atração é a atmosfera medieval intocada em suas pistas íngremes e estreitos com casas impecavelmente caiadas, levando a um magnífico castelo do século 13 levantando-se da rocha. Ele contém uma cisterna de água enorme e nas proximidades é uma igreja do século 13 com um museu pequeno, mas interessante de achados arqueológicos e artefatos locais.

Mais gratificante de tudo é subindo para as paredes, ameias e torres para as vistas impressionantes, e ficar para o pôr do sol deslumbrante e paz à noite da aldeia.

Nas imediações encontram-se as montanhas de São Mamede, um parque natural com vestígios neolíticos e romanos, vida selvagem e a maior colónia de morcegos da Europa.


The splendid site and 360-degree panorama alone would be reason enough to visit the medieval mountaintop village of Marvão, but the town itself (a candidate for the World Heritage list), is one of Portugal's most spectacular fortified villages. 

The greatest attraction is the unspoiled medieval atmosphere in its steep and narrow lanes with immaculately whitewashed houses, leading to a magnificent 13th century castle rising from the rock. It contains a huge water cistern and nearby is a 13th century church with a small but interestingmuseum of archeological finds and local artifacts. 

Most rewarding of all is climbing onto the walls, battlements and towers for the impressive views, and staying for the stunning sunset and evening peace of the village. 

Nearby are the mountains of São Mamede, a natural park with Neolithic and Roman remains, wildlife, and Europe's largest colony of bats. 

Marvão can be reached from Castelo de Vide by infrequent bus service or taxi.